15 марта 2017 г.

Стоит ли уезжать из бывшего СССР в Австралию?


Самый главный вопрос, на который стоит ответить потенциальному эмигранту – стоит ли вообще уезжать из страны, в которой родился, а иногда и состоялся как личность и профессионал. Однозначно ответить на него сложно. Все очень индивидуально. Хотя, как говорят, есть и универсальная формула: «Чем лучше вам здесь, тем хуже вам будет там…».

Мой личный опыт подсказывает – она, конечно, работает, но далеко не всегда. Покинув Родину, вы можете многое обрести, но также и многое потерять. А теперь о конкретных «за» и «против», а также некоторых выводах, которые я сделал, родившись в Беларуси, а затем иммигрировав в Австралию почти восемь лет назад.

4 марта 2017 г.

Долго и недорого. Как лучше долететь до Австралии?



Географически Австралия находится очень далеко от нашей Родины. Конечно, если таковой для вас является Россия, Беларусь, Украина или другая республика бывшего СССР. Дальше, наверное, только Новая Зеландия или Антарктида, посетить которую соберутся разве что самые отъявленные энтузиасты.

Учтите, что речь идет о 15-20-тысячикилометровом перелете. Еще недавно даже для среднестатистического жителя Зеленого Континента с высокооплачиваемой работой подобное путешествие в Европу и обратно стоило целое состояние. Но за последние годы, благодаря некоторым объективным факторам, ситуация изменилась в лучшую сторону.

23 февраля 2017 г.

Идем за продуктами в Coles



Мне очень часто задают вопросы о стоимости продуктов в Австралии. Так дешево здесь или дорого? Честно говоря, эти понятия для меня уже давно не существуют. Если хотите понять, сколько стоит жизнь в какой-либо стране, старайтесь рассуждать с позиции "по карману" или нет. Можно питаться омарами и красной икрой, а можно макаронами, молоком и хлебом.

Итак, отправляемся в местный супермаркет Coles за продуктами на одного холостяка и периодически наезжающего к папе погостить четырехлетнего ребенка... :) Вот так вот встречает нас этот австралийский магазин, суля большие скидки и ооооочень низкие цены.

21 февраля 2017 г.

Say Again, Please или Популярные мифы о межкультурном общении



Я живу в Австралии уже почти восемь лет. За это время успел поработать в торговле, получив там опыт многочасового общения с разношерстными покупателями, окончить университет и даже научиться думать по-английски, что для многих символизирует чуть ли не вершину владения иностранным языком. И все же я не считаю, что знаю этот самый английский в совершенстве, а потому лишь улыбаюсь, читая анкеты с подобным вариантом ответа на вопрос о владении языком для искателей вакансий.

К слову говоря, русский я тоже в совершенстве не знаю. Да, представьте себе, за десять лет я умудрился поработать журналистом в четырех различных серьезных СМИ бывшего СССР, при этом практически не помня ни одного правила русского языка, который в школе ленился учить, при этом получая стабильные четверки.

Скажу вам честно: выучить любой язык в совершенстве простому смертному невозможно. Будете косноязычить и ошибаться, даже если он вам родной в тридесятом поколении. К тому же, стандарты любого языка очень относительны: даже самые популярные словари приводят «английские» и «американские» варианты произношения и спеллинга. А ведь их куда больше!

20 февраля 2017 г.

Слово автора



Всем привет. Меня зовут Андрей. По австралийскому паспорту – Andrew. Это вовсе не значит, что у меня два имени. Просто два гражданства. В свое время я по молодости позволил белорусскому паспортному столу исковеркать мое имя и фамилию до такой степени, что после переезда на постоянное место жительства в очень дальнее зарубежье обнаружил неприятный факт: попытка произвести мою фамилию, простую русскую фамилию Федоров, могла закончится вывихом языка. От этого страдали не только мои местные знакомые и коллеги, но и я сам. Посему в новый паспорт пришлось внести некоторые изменения.

Сейчас мне 38 лет. Судя по всему, кризис среднего возраста уже на подходе. Появляются дурные мысли о прожитой жизни, несбывшихся ожиданиях, надеждах и перспективах на будущее. Иногда они навевают легкую депрессию, а также выливаются в бесконечные и затянувшиеся на годы поиски себя.